<!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Start at %s, head %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="At %s, go %s heading %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Leave %s, take the %s exit heading %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Follow %s for %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Stop at %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Total %.1f km, %.0f minutes" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minutes" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="WAYPT" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="TRIP" /> <!-- For the other route points --> <desc text="%s route between 'start' and 'finish' waypoints" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s route" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s on '%s' for %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Total Journey %.1f km, %.0f minutes" /> </output-gpx> </language> <language lang="cs" language="Česky"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Vyvíjí" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Zdroj" text="Postaveno na datech OpenStreetMap na" /> <license string="Licence" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Velmi ostře vlevo" /> <turn direction="-3" string="Ostře vlevo" /> <turn direction="-2" string="Vlevo" /> <turn direction="-1" string="Lehce vlevo" /> <turn direction="0" string="Přímo" /> <turn direction="1" string="Lehce vpravo" /> <turn direction="2" string="Vpravo" /> <turn direction="3" string="Ostře vpravo" /> <turn direction="4" string="Velmi ostře vpravo" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Jih" /> <heading direction="-3" string="Jihozápad" /> <heading direction="-2" string="Západ" /> <heading direction="-1" string="Severozápad" /> <heading direction="0" string="Sever" /> <heading direction="1" string="Severovýchod" /> <heading direction="2" string="Východ" /> <heading direction="3" string="Jihovýchod" /> <heading direction="4" string="Jih" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="První" /> <ordinal number="2" string="Druhá" /> <ordinal number="3" string="Třetí" /> <ordinal number="4" string="Čtvrtá" /> <ordinal number="5" string="Pátá" /> <ordinal number="6" string="Šestá" /> <ordinal number="7" string="Sedmá" /> <ordinal number="8" string="Osmá" /> <ordinal number="9" string="Devátá" /> <ordinal number="10" string="Desátá" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="dálnice" /> <highway type="trunk" string="hlavní silnice" /> <highway type="primary" string="silnice I. třídy" /> <highway type="secondary" string="silnice II. třídy" /> <highway type="tertiary" string="silnice III. třídy" /> <highway type="unclassified" string="nekategorizovaná silnice" /> <highway type="residential" string="silnice v obytné čtvrti" /> <highway type="service" string="obslužná silnice" /> <!-- TRANSLATION REQUIRED: highway type="track" string="track" / --> <highway type="cycleway" string="cyklostezka" /> <!-- TRANSLATION REQUIRED: highway type="path" string="path" / --> <highway type="steps" string="schody" /> <highway type="ferry" string="převoz" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Nejkratší" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Nejrychlejší" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="waypoint" string="Waypoint" / --> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Křižovatka" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Kruhový objezd" /> <!-- For roundabouts --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: title text="%s Route" / --> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: start text="Start at %s, head %s" / --> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: node text="At %s, go %s heading %s" / --> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: rbnode text="Leave %s, take the %s exit heading %s" / --> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: segment text="Follow %s for %.3f km, %.1f min" / --> <!-- 1st %s = street name --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: stop text="Stop at %s" / --> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: total text="Total %.1f km, %.0f minutes" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: subtotal text="%.1f km, %.0f minutes" / --> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="waypt" string="WAYPT" / --> <!-- For the route waypoints --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="trip" string="TRIP" / --> <!-- For the other route points --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: desc text="%s route between 'start' and 'finish' waypoints" / --> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: name text="%s route" / --> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: step text="%s on '%s' for %.3f km, %.1f min" / --> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: final text="Total Journey %.1f km, %.0f minutes" / --> </output-gpx> </language> <language lang="de" language="Deutsch"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Urheber" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Quelle" text="Basierend auf OpenStreetMap-Daten, erhältlich via https://openstreetmap.org/" /> <license string="Lizenz" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Sehr scharf links" /> <turn direction="-3" string="Scharf links" /> <turn direction="-2" string="Links" /> <turn direction="-1" string="Halb links" /> <turn direction="0" string="Geradeaus" /> <turn direction="1" string="Halb rechts" /> <turn direction="2" string="Rechts" /> <turn direction="3" string="Scharf rechts" /> <turn direction="4" string="Sehr scharf rechts" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Süd" /> <heading direction="-3" string="Süd-West" /> <heading direction="-2" string="West" /> <heading direction="-1" string="Nord-West" /> <heading direction="0" string="Nord" /> <heading direction="1" string="Nord-Ost" /> <heading direction="2" string="Ost" /> <heading direction="3" string="Süd-Ost" /> <heading direction="4" string="Süd" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Erste" /> <ordinal number="2" string="Zweite" /> <ordinal number="3" string="Dritte" /> <ordinal number="4" string="Vierte" /> <ordinal number="5" string="Fünfte" /> <ordinal number="6" string="Sechste" /> <ordinal number="7" string="Siebte" /> <ordinal number="8" string="Achte" /> <ordinal number="9" string="Neunte" /> <ordinal number="10" string="Zehnte" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="Autobahn" /> <highway type="trunk" string="Schnellstraße" /> <highway type="primary" string="Bundesstraße" /> <highway type="secondary" string="Landesstraße" /> <highway type="tertiary" string="Kreisstraße" /> <highway type="unclassified" string="Nebenstraße" /> <highway type="residential" string="Wohngebietsstraße" /> <highway type="service" string="Erschließungsweg" /> <highway type="track" string="Feld-/Waldweg" /> <highway type="cycleway" string="Radweg" /> <highway type="path" string="Weg/Pfad" /> <highway type="steps" string="Treppe" /> <highway type="ferry" string="Fähre" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Kürzeste" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Schnellste" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Wegpunkt" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Anschlussstelle" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Kreisverkehr" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s Route" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Start bei %s halten Sie sich Richtung %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="Bei %s wenden Sie sich nach %s Richtung %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Verlassen Sie %s, nehmen Sie die %s Ausfahrt Richtung %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Folgen Sie der %s für %.3f km bzw. %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Stop Sie sind bei %s angekommen" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Gesamt %.1f km, %.0f minuten" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minuten" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="Wegpunkt" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="Reiseroute" /> <!-- For the other route points --> <desc text="%s Strecke zwischen 'Start' und 'Ziel'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s Strecke" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s auf '%s' für %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Gesamtstrecke %.1f km, %.0f minuten" /> </output-gpx> </language> <language lang="es" language="Español"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Autor" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Fuente" text="Basado en datos OpenStreetMap de https://openstreetmap.org/" /> <license string="Licencia" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Media vuelta hacia la izquierda" /> <turn direction="-3" string="Muy a la izquierda" /> <turn direction="-2" string="A la izaquierda" /> <turn direction="-1" string="Ligeramente a la izquierda" /> <turn direction="0" string="Todo recto" /> <turn direction="1" string="Ligeramente a la derecha" /> <turn direction="2" string="A la derecha" /> <turn direction="3" string="Muy a la derecha" /> <turn direction="4" string="Media vuelta hacia la derecha" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Sur" /> <heading direction="-3" string="Sur-Oeste" /> <heading direction="-2" string="Oeste" /> <heading direction="-1" string="Nor-Oeste" /> <heading direction="0" string="Norte" /> <heading direction="1" string="Nor-Este" /> <heading direction="2" string="Este" /> <heading direction="3" string="Sur-Este" /> <heading direction="4" string="Sur" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Primera" /> <ordinal number="2" string="Segunda" /> <ordinal number="3" string="Tercera" /> <ordinal number="4" string="Cuarta" /> <ordinal number="5" string="Quinta" /> <ordinal number="6" string="Sexta" /> <ordinal number="7" string="Septima" /> <ordinal number="8" string="Octava" /> <ordinal number="9" string="Novena" /> <ordinal number="10" string="Décima" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="autopista" /> <highway type="trunk" string="enlace" /> <highway type="primary" string="carretera nacional" /> <highway type="secondary" string="carretera regional" /> <highway type="tertiary" string="carretera local" /> <highway type="unclassified" string="carretera sin clasificar" /> <highway type="residential" string="calle" /> <highway type="service" string="vía de servicio" /> <highway type="track" string="pista" /> <highway type="cycleway" string="via ciclable" /> <highway type="path" string="sendero" /> <highway type="steps" string="escaleras" /> <highway type="ferry" string="ferry" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Más corto" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Más rápido" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Punto" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Cruce" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Rotonda" /> <!-- For roundabouts --> <title text="Itinéraire %s" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Inicio en el %s, dirección %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="En el %s, ir %s dirección %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Dejar la %s por la %s salida, dirección %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Seguir %s durante %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Parar en %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Total %.1f km, %.0f minutos" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minutos" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="WayPoint" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="Punto" /> <!-- For the other route points --> <desc text="Itinerario %s entre los puntos 'inicio' y 'final'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="Itinerario %s" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s en '%s' durante %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Trayecto total %.1f km, %.0f minutes" /> </output-gpx> </language> <language lang="fi" language="Suomi"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <!-- TRANSLATION REQUIRED: creator string="Creator" text="Routino - https://routino.org/" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: source string="Lähde" text="Based on OpenStreetMap data from https://openstreetmap.org/" / --> <license string="Lisenssi" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: turn direction="-4" string="Very sharp left" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: turn direction="-3" string="Sharp left" / --> <turn direction="-2" string="vasemmalle" /> <!-- TRANSLATION REQUIRED: turn direction="-1" string="Slight left" / --> <turn direction="0" string="suoraan" /> <!-- TRANSLATION REQUIRED: turn direction="1" string="Slight right" / --> <turn direction="2" string="oikealle" /> <!-- TRANSLATION REQUIRED: turn direction="3" string="Sharp right" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: turn direction="4" string="Very sharp right" / --> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="etelä" /> <heading direction="-3" string="lounas" /> <heading direction="-2" string="länsi" /> <heading direction="-1" string="luode" /> <heading direction="0" string="pohjoinen" /> <heading direction="1" string="koillinen" /> <heading direction="2" string="itä" /> <heading direction="3" string="kaakko" /> <heading direction="4" string="etelä" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Ensimmäinen" /> <ordinal number="2" string="Toinen" /> <ordinal number="3" string="Kolmas" /> <ordinal number="4" string="Neljäs" /> <ordinal number="5" string="Viides" /> <ordinal number="6" string="Kuudes" /> <ordinal number="7" string="Seitsemäs" /> <ordinal number="8" string="Kahdeksas" /> <ordinal number="9" string="Yhdeksäs" /> <ordinal number="10" string="Kymmenes" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="moottoritie" /> <highway type="trunk" string="valtatie" /> <highway type="primary" string="kantatie" /> <highway type="secondary" string="seututie" /> <highway type="tertiary" string="yhdystie" /> <highway type="unclassified" string="tie" /> <highway type="residential" string="asuinkatu" /> <!-- TRANSLATION REQUIRED: highway type="service" string="service road" / --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: highway type="track" string="track" / --> <highway type="cycleway" string="pyörätie" /> <highway type="path" string="polku" /> <highway type="steps" string="portaat" /> <highway type="ferry" string="lautta" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Lyhyin" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Nopein" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Reittipiste" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Liittymä" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Kiertoliittymä" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s reitti" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: start text="Start at %s, head %s" / --> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: node text="At %s, go %s heading %s" / --> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: rbnode text="Leave %s, take the %s exit heading %s" / --> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: segment text="Follow %s for %.3f km, %.1f min" / --> <!-- 1st %s = street name --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: stop text="Stop at %s" / --> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Yhteensä %.1f km, %.0f minuuttia" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minuuttia" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="waypt" string="WAYPT" / --> <!-- For the route waypoints --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: waypoint type="trip" string="TRIP" / --> <!-- For the other route points --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: desc text="%s route between 'start' and 'finish' waypoints" / --> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s reitti" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: step text="%s on '%s' for %.3f km, %.1f min" / --> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: final text="Total Journey %.1f km, %.0f minutes" / --> </output-gpx> </language> <language lang="fr" language="Français"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Créateur" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Source" text="Basé sur les données OpenStreetMap de https://openstreetmap.org/" /> <license string="Licence" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="demi-tour à gauche" /> <turn direction="-3" string="Très à gauche" /> <turn direction="-2" string="à gauche" /> <turn direction="-1" string="Légèrement à gauche" /> <turn direction="0" string="Tout droit" /> <turn direction="1" string="légèrement à droite" /> <turn direction="2" string="à droite" /> <turn direction="3" string="très à droite" /> <turn direction="4" string="demi-tour à droite" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Sud" /> <heading direction="-3" string="Sud-Ouest" /> <heading direction="-2" string="Ouest" /> <heading direction="-1" string="Nord-Ouest" /> <heading direction="0" string="Nord" /> <heading direction="1" string="Nord-Est" /> <heading direction="2" string="Est" /> <heading direction="3" string="Sud-Est" /> <heading direction="4" string="Sud" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Premier" /> <ordinal number="2" string="Second" /> <ordinal number="3" string="Troisième" /> <ordinal number="4" string="Quatrième" /> <ordinal number="5" string="Cinquième" /> <ordinal number="6" string="Sixième" /> <ordinal number="7" string="Septième" /> <ordinal number="8" string="Huitième" /> <ordinal number="9" string="Neuvième" /> <ordinal number="10" string="Dixième" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="autoroute" /> <highway type="trunk" string="route de jonction" /> <highway type="primary" string="route nationale" /> <highway type="secondary" string="route départementale" /> <highway type="tertiary" string="route locale" /> <highway type="unclassified" string="route non classifiée" /> <highway type="residential" string="rue résidentielle" /> <highway type="service" string="rue de service" /> <highway type="track" string="piste" /> <highway type="cycleway" string="piste cyclable" /> <highway type="path" string="sentier" /> <highway type="steps" string="escalier" /> <highway type="ferry" string="ferry" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="le plus court" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="le plus rapide" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Étape" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Intersection" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="rond-point" /> <!-- For roundabouts --> <title text="Itinéraire %s" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Débute à %s, direction %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="à %s, aller %s direction %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Quitter %s, prendre la sortie %s direction %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Suivre %s pendant %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="S'arrêter à %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Total %.1f km, %.0f minutes" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minutes" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="ETAPE" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="POINT" /> <!-- For the other route points --> <desc text="Itinéraire %s entre les étapes 'début' et 'fin'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="Itinéraire %s" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s sur '%s' pendant %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Trajet total %.1f km, %.0f minutes" /> </output-gpx> </language> <language lang="hu" language="Magyar"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Alkotó" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Forrás" text="Openstreetmap adatok alapján https://openstreetmap.org/" /> <license string="Licenc" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Nagyon élesen balra" /> <turn direction="-3" string="Élesen balra" /> <turn direction="-2" string="Balra" /> <turn direction="-1" string="Enyhén balra" /> <turn direction="0" string="Egyenesen" /> <turn direction="1" string="Enyhén jobbra" /> <turn direction="2" string="Jobbra" /> <turn direction="3" string="Élesen jobbra" /> <turn direction="4" string="Nagyon élesen jobbra" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Dél" /> <heading direction="-3" string="Délnyugat" /> <heading direction="-2" string="Nyugat" /> <heading direction="-1" string="Északnyugat" /> <heading direction="0" string="Észak" /> <heading direction="1" string="Északkelet" /> <heading direction="2" string="Kelet" /> <heading direction="3" string="Délkelet" /> <heading direction="4" string="Dél" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="első" /> <ordinal number="2" string="második" /> <ordinal number="3" string="harmadik" /> <ordinal number="4" string="negyedik" /> <ordinal number="5" string="ötödik" /> <ordinal number="6" string="hatodik" /> <ordinal number="7" string="hetedik" /> <ordinal number="8" string="nyolcadik" /> <ordinal number="9" string="kilencedik" /> <ordinal number="10" string="tizedik" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="autópálya" /> <highway type="trunk" string="autóút" /> <highway type="primary" string="főút" /> <highway type="secondary" string="összekötőút" /> <highway type="tertiary" string="bekötőút" /> <highway type="unclassified" string="egyéb közút" /> <highway type="residential" string="lakóút" /> <highway type="service" string="szervizút" /> <highway type="track" string="földút" /> <highway type="cycleway" string="kerékpárút" /> <highway type="path" string="ösvény" /> <highway type="steps" string="lépcső" /> <highway type="ferry" string="komp" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Legrövidebb" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Leggyorsabb" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Útpont" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Kereszteződés" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Körforgalom" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s útvonal" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="%s, indulás %s felé" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="%s, menj %s, %s felé" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="%s, hagyd el %s kijáraton %s felé" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Haladj ezen: %s, %.3f km-t, %.1f percig" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Állj meg itt: %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Összesen %.1f km, %.0f perc" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f perc" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="ÚTPONT" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="ÚT" /> <!-- For the other route points --> <desc text="A kiindulási és a célpont közötti %s útvonal" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s útvonal" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s felé itt: %s, %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Az egész út %.1f km, %.0f perc" /> </output-gpx> </language> <language lang="it" language="Italiano"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Autore" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Sorgente" text="Basato sui dati di OpenStreetMap (https://openstreetmap.org/)" /> <license string="Licenza" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Immediatamente a sinistra" /> <turn direction="-3" string="Subito a sinistra" /> <turn direction="-2" string="Sinistra" /> <turn direction="-1" string="Leggermente a sinistra" /> <turn direction="0" string="Dritto" /> <turn direction="1" string="Leggermente a destra" /> <turn direction="2" string="Destra" /> <turn direction="3" string="Subito a destra" /> <turn direction="4" string="Immediatamente a destra" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Sud" /> <heading direction="-3" string="Sud-Ovest" /> <heading direction="-2" string="Ovest" /> <heading direction="-1" string="Nord-Ovest" /> <heading direction="0" string="Nord" /> <heading direction="1" string="Nord-Est" /> <heading direction="2" string="Est" /> <heading direction="3" string="Sud-Est" /> <heading direction="4" string="Sud" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Prima" /> <ordinal number="2" string="Seconda" /> <ordinal number="3" string="Terza" /> <ordinal number="4" string="Quarta" /> <ordinal number="5" string="Quinta" /> <ordinal number="6" string="Sesta" /> <ordinal number="7" string="Settima" /> <ordinal number="8" string="Ottava" /> <ordinal number="9" string="Nona" /> <ordinal number="10" string="Decima" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="autostrada" /> <highway type="trunk" string="superstrada" /> <highway type="primary" string="strada statale" /> <highway type="secondary" string="strada regionale" /> <highway type="tertiary" string="strada provinciale" /> <highway type="unclassified" string="strada non classificata" /> <highway type="residential" string="strada residenziale" /> <highway type="service" string="strada di servizio" /> <highway type="track" string="traccia" /> <highway type="cycleway" string="pista ciclabile" /> <highway type="path" string="sentiero" /> <highway type="steps" string="scalinata" /> <highway type="ferry" string="traghetto" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Il piu' corto" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Il piu' veloce" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Punto sul tragitto" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Raccordo" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Rotatoria" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s Itinerario" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Inizia a %s, su %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="A %s, vai a %s su %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Lascia %s, prendi la %s uscita su %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Segui %s per %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Stop fra %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Totale %.1f km, %.0f minuti" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minuti" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="WAYPT" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="TRIP" /> <!-- For the other route points --> <desc text="%s punti sul percorso fra 'start' e 'finish'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s percorso" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s su '%s' per %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Viaggio completo %.1f km, %.0f minuti" /> </output-gpx> </language> <language lang="nl" language="Nederlands"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Maker" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Bron" text="Gebouwd op OpenStreetMap data van https://openstreetmap.org/" /> <license string="License" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Haarspeld naar links" /> <turn direction="-3" string="Scherp links" /> <turn direction="-2" string="Links" /> <turn direction="-1" string="Half links" /> <turn direction="0" string="Rechtdoor" /> <turn direction="1" string="Half rechts" /> <turn direction="2" string="Rechts" /> <turn direction="3" string="Scherp rechts" /> <turn direction="4" string="Haarspeld naar rechts" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Zuid" /> <heading direction="-3" string="Zuid-West" /> <heading direction="-2" string="West" /> <heading direction="-1" string="Noord-West" /> <heading direction="0" string="Noord" /> <heading direction="1" string="Noord-Oost" /> <heading direction="2" string="Oost" /> <heading direction="3" string="Zuid-Oost" /> <heading direction="4" string="Zuid" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Eerste" /> <ordinal number="2" string="Tweede" /> <ordinal number="3" string="Derde" /> <ordinal number="4" string="Vierde" /> <ordinal number="5" string="Vijfde" /> <ordinal number="6" string="Zesde" /> <ordinal number="7" string="Zevende" /> <ordinal number="8" string="Achtste" /> <ordinal number="9" string="Negende" /> <ordinal number="10" string="Tiende" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="Autosnelweg" /> <highway type="trunk" string="Autoweg" /> <highway type="primary" string="Primaire weg" /> <highway type="secondary" string="Secundaire weg" /> <highway type="tertiary" string="Tertiaire weg" /> <highway type="unclassified" string="Niet geclassificeerde weg" /> <highway type="residential" string="Woonstraat" /> <highway type="service" string="Toegangsweg" /> <highway type="track" string="Veldweg" /> <highway type="cycleway" string="Fietspad" /> <highway type="path" string="Pad" /> <highway type="steps" string="Trap" /> <highway type="ferry" string="Veerboot" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Kortste" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Snelste" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Routepunt" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Splitsing" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Rotonde" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s Route" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Start bij %s neem de richting %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="Bij %s, ga %s richting %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Verlaat %s, neem de %s afslag richting %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Volg de %s voor %.3f km %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Stop bij %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Totaal %.1f km, %.0f minuten" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minuten" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="WAYPT" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="TRIP" /> <!-- For the other route points --> <desc text="%s route tussen 'start' and 'eind' routepunten" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s route" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s op '%s' voor %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Totaal trip %.1f km, %.0f minuten" /> </output-gpx> </language> <language lang="pl" language="Polski"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Twórca" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Źródło" text="Oparte na danych OpenStreetMap ze strony https://openstreetmap.org/" /> <license string="Licencja" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="Bardzo ostro w lewo" /> <turn direction="-3" string="Ostro w lewo" /> <turn direction="-2" string="W lewo" /> <turn direction="-1" string="Lekko w lewo" /> <turn direction="0" string="Prosto" /> <turn direction="1" string="Lekko w prawo" /> <turn direction="2" string="W prawo" /> <turn direction="3" string="Ostro w prawo" /> <turn direction="4" string="Bardzo ostro w prawo" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Na południe" /> <heading direction="-3" string="Na południowy zachód" /> <heading direction="-2" string="Na zachód" /> <heading direction="-1" string="Na północny zachód" /> <heading direction="0" string="Na północ" /> <heading direction="1" string="Na północny wschód" /> <heading direction="2" string="Na wschód" /> <heading direction="3" string="Na południowy wschód" /> <heading direction="4" string="Na południe" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Pierwszy" /> <ordinal number="2" string="Drugi" /> <ordinal number="3" string="Trzeci" /> <ordinal number="4" string="Czwarty" /> <ordinal number="5" string="Piąty" /> <ordinal number="6" string="Szósty" /> <ordinal number="7" string="Siódmy" /> <ordinal number="8" string="Ósmy" /> <ordinal number="9" string="Dziewiąty" /> <ordinal number="10" string="Dziesiąty" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="Autostrada" /> <highway type="trunk" string="Droga ekspresowa" /> <highway type="primary" string="Droga krajowa" /> <highway type="secondary" string="Droga powiatowa" /> <highway type="tertiary" string="Droga lokalna" /> <highway type="unclassified" string="Droga nieznanego typu" /> <highway type="residential" string="Droga osiedlowa" /> <highway type="service" string="Droga dojazdowa" /> <highway type="track" string="Droga polna" /> <highway type="cycleway" string="Droga rowerowa" /> <highway type="path" string="Ścieżka" /> <highway type="steps" string="Pieszo" /> <highway type="ferry" string="Prom" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Najkrótsza" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Najszybsza" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Punkt" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="Połączenie" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="Rondo" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s Trasa" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Start %s kieruj się na %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="Jedź %s, dalej %s przez %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Zjedź %s, skręć w %s, następnie %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Podążaj %s przez %.3f km, %.1f min." /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Stop Na %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Całkowity %.1f km, %.0f min." /> <subtotal text="%.1f km, %.0f min." /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="Punkt" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="Podróż" /> <!-- For the other route points --> <desc text="%s trasa pomiędzy 'start' a 'koniec'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s trasa" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s na %s przez %.3f km, %.1f min." /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Całkowita podróż %.1f km, %.0f min." /> </output-gpx> </language> <language lang="ru" language="Русский"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Автор" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Источник" text="Использованы данные OpenStreetMap https://openstreetmap.org/" /> <license string="Лицензия" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="очень крутой поворот налево" /> <turn direction="-3" string="крутой поворот налево" /> <turn direction="-2" string="налево" /> <turn direction="-1" string="плавно налево" /> <turn direction="0" string="прямо" /> <turn direction="1" string="плавно направо" /> <turn direction="2" string="направо" /> <turn direction="3" string="крутой поворот направо" /> <turn direction="4" string="очень крутой поворот направо" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="юг" /> <heading direction="-3" string="юго-запад" /> <heading direction="-2" string="запад" /> <heading direction="-1" string="северо-запад" /> <heading direction="0" string="север" /> <heading direction="1" string="северо-восток" /> <heading direction="2" string="восток" /> <heading direction="3" string="юго-восток" /> <heading direction="4" string="юг" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Первый" /> <ordinal number="2" string="Второй" /> <ordinal number="3" string="Третий" /> <ordinal number="4" string="Четвертый" /> <ordinal number="5" string="Пятый" /> <ordinal number="6" string="Шестой" /> <ordinal number="7" string="Седьмой" /> <ordinal number="8" string="Восьмой" /> <ordinal number="9" string="Девятый" /> <ordinal number="10" string="Десятый" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="автомагистраль" /> <highway type="trunk" string="международная трасса" /> <highway type="primary" string="дорога регионального значения" /> <highway type="secondary" string="дорога областного значения" /> <highway type="tertiary" string="дорога районного значения" /> <highway type="unclassified" string="дорога местного значения" /> <highway type="residential" string="улица" /> <highway type="service" string="проезд" /> <highway type="track" string="дорога с/х назначения" /> <highway type="cycleway" string="велодорожка" /> <highway type="path" string="тропинка" /> <highway type="steps" string="лестница" /> <highway type="ferry" string="паром" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Кратчайший" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Быстрый" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="Точка" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="перекрестке" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="круговое движение" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s маршрут" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Старт %s, на %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="на %s, %s, на %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <!-- TRANSLATION REQUIRED: rbnode text="Leave %s, take the %s exit heading %s" / --> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Следуйте по %s %.3f км, %.1f мин" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Стоп %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Всего %.1f км, %.0f минут" /> <subtotal text="%.1f км, %.0f минут" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="ТОЧКА" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="ПОЕЗДКА" /> <!-- For the other route points --> <desc text="%s маршрут от 'Старта' до 'Финиша'" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s маршрут" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="на %s по '%s' %.3f км, %.1f мин" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Всего - %.1f км, продолжительность - %.0f минут" /> </output-gpx> </language> <language lang="sk" language="Slovenčina"> <!-- Copyright of the data being routed, not of this file --> <copyright> <creator string="Vyvíja" text="Routino - https://routino.org/" /> <source string="Zdroj" text="Postavené na dátach OpenStreetMap z https://openstreetmap.org/" /> <license string="Licencia" text="https://openstreetmap.org/copyright" /> </copyright> <!-- Turn directions, 0 = ahead, -2 = left, +/-4 = behind, +2 = right --> <turn direction="-4" string="veľmi ostro vľavo" /> <turn direction="-3" string="ostro vľavo" /> <turn direction="-2" string="vľavo" /> <turn direction="-1" string="mierne vľavo" /> <turn direction="0" string="priamo" /> <turn direction="1" string="mierne vpravo" /> <turn direction="2" string="vpravo" /> <turn direction="3" string="ostro vpravo" /> <turn direction="4" string="veľmi ostro vpravo" /> <!-- Heading directions, 0 = North, -2 = West, +/-4 = South, +2 = East --> <heading direction="-4" string="Južne" /> <heading direction="-3" string="Juhozápadne" /> <heading direction="-2" string="Západne" /> <heading direction="-1" string="Severozápadne" /> <heading direction="0" string="Severne" /> <heading direction="1" string="Severovýchodne" /> <heading direction="2" string="Východne" /> <heading direction="3" string="Juhovýchodne" /> <heading direction="4" string="Južne" /> <!-- Ordinals, 1 = first, 2 = second ... --> <ordinal number="1" string="Prvý" /> <ordinal number="2" string="Druhý" /> <ordinal number="3" string="Tretí" /> <ordinal number="4" string="Štvrtý" /> <ordinal number="5" string="Piaty" /> <ordinal number="6" string="Šiesty" /> <ordinal number="7" string="Siedmy" /> <ordinal number="8" string="Ôsmy" /> <ordinal number="9" string="Deviaty" /> <ordinal number="10" string="Desiaty" /> <!-- Highway names --> <highway type="motorway" string="diaľnici" /> <highway type="trunk" string="hlavnej ceste" /> <highway type="primary" string="ceste I. triedy" /> <highway type="secondary" string="ceste II. triedy" /> <highway type="tertiary" string="ceste III. triedy" /> <highway type="unclassified" string="neoznačenej ceste" /> <highway type="residential" string="miestnej komunikácii" /> <highway type="service" string="účelovej komunikácii" /> <highway type="track" string="ceste" /> <highway type="cycleway" string="cykloceste" /> <highway type="path" string="chodníku" /> <highway type="steps" string="schodoch" /> <highway type="ferry" string="prievoze" /> <!-- The type of route --> <route type="shortest" string="Najkratšia" /> <!-- For the description and route name --> <route type="quickest" string="Najrýchlejšia" /> <!-- For the description and route name --> <!-- HTML output --> <output-html> <waypoint type="waypoint" string="bode" /> <!-- For the chosen waypoints --> <waypoint type="junction" string="križovatke" /> <!-- For the interesting junctions --> <waypoint type="roundabout" string="kruhový objazd" /> <!-- For roundabouts --> <title text="%s Trasa" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <start text="Začiatok v %s, %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [heading] --> <node text="V %s odbočte %s, %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction], 2nd %s = [turn], 3rd %s = [heading] --> <rbnode text="Opustite %s, %s výjazd %s" /> <!-- 1st %s = [roundabout], 2nd %s = [first|second|...], 3rd %s = [heading] --> <segment text="Pokračujte po %s ďalších %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = street name --> <stop text="Zastavte v %s" /> <!-- 1st %s = [waypoint|junction] --> <total text="Celkovo %.1f km, %.0f minút" /> <subtotal text="%.1f km, %.0f minút" /> </output-html> <!-- GPX output --> <output-gpx> <waypoint type="waypt" string="BOD" /> <!-- For the route waypoints --> <waypoint type="trip" string="CESTA" /> <!-- For the other route points --> <desc text="%s trasa medzi 'štartom' a 'cieľom' cez" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <name text="%s trasa" /> <!-- %s = [shortest|quickest] --> <step text="%s po '%s' ďaľších %.3f km, %.1f min" /> <!-- 1st %s = [turn], 2nd %s = street name --> <final text="Celková trasa %.1f km, %.0f minút" /> </output-gpx> </language> </routino-translations>